A l’initiative de la Coordination des Franco-Berbères du Bassin de Longwy
Dans le cadre des Journées du Patrimoine
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
A partir de 14H
PARC DES RECOLETS
LONGWY BAS
Emergence du projet et sens de cette inauguration
Ce chanteur, poète incarne un pan de patrimoine remarquable de Longwy ; il était berbère kabyle, comme de nombreux hommes et femmes arrivés d’Afrique du Nord, pour offrir un avenir meilleur à leur famille, ici ou là-bas.
Ses textes, lyriques, ont souvent évoqué l’exil, si chèrement vécu par toutes les personnes ayant eu à quitter leur terre natale pour se construire un présent ailleurs. Ces chants, ces textes ne peuvent laisser insensible l’ensemble des enfants de ce bassin, à Longwy, terre d’immigrations.
Slimane AZEM a travaillé aux sein des aciéries de Longwy et tenu un bar à Gouraincourt ; il s’inscrit parfaitement dans l’Histoire du Longwy industriel.
La date du 20 septembre a été privilégiée, car elle correspond à la date de naissance du chanteur poète ; le 19 septembre 2008, Slimane AZEM aurait ainsi atteint 90 ans.
Ce dernier, au cours de son parcours d’émigré, a vécu, travaillé dans le bassin de Longwy, où il est arrivé en 1937. Son parcours, ses textes sont chers au cœur de nombreux habitants du bassin de Longwy.
La qualité de la production artistique de ce poète, célébrée, par de nombreux admirateurs, artistes contemporains aujourd’hui, rend son passage, sa présence à Longwy excessivement précieuse.
Mise en œuvre de la démarche
Depuis de nombreuses années, des demandes récurrentes d’habitants visant à rendre pleinement hommage à Slimane AZEM ont été recueillies par la CFBBL. La démarche de l’association a pour objectif de relayer cette demande, d’autant plus légitime qu’elle s’inscrit dans la volonté de donner à connaître et à partager cette richesse que constitue l’oeuvre de Slimane AZEM, et ce que la personne, l’artiste peut appartenir à chaque longovicien, d’où qu’il vienne ou viendra encore.
De ce fait, nous avons entamé depuis plusieurs années, un travail de réflexion et d’action avec la ville de Longwy en vue d’aboutir à la concrétisation de cette inauguration.
Elle fera entrer cet artiste dans le patrimoine Longovicien. Nous avons été amenés à présenter l’artiste, son oeuvre, l’écho persistant de celle-ci, le sens de sa présence à Longwy, et l’intérêt de le valoriser au nom de la mémoire partagée des hommes et femmes de cette ville, de ce bassin. Le lieu où devait être inaugurée cette place a été déterminé en concertation avec les élus, les responsables de l’association et les sympathisants et adhérents.
L’accord de principe avait été donné par le Maire de Longwy, le 20/10/2007 et une date autour du 19/9/2008 avait été retenue.
Un podium et une sonorisation seront mis à la disposition d’artistes confirmés, mais également d’anonymes souhaitant rendre hommage à l’artiste et animer cette commémoration-inauguration, reprenant des poèmes et des chansons du répertoire de Slimane Azem. Nous avons également proposé à de grands chanteurs, de renommée nationale et internationale de venir entonner quelques titres du grand chanteur. Ferhat imazighen, Kamel Talweht, Taleb Rabah, ont d’ores et déjà répondu positivement.
Berbère télévision également partenaire de l’événement sera présente pour immortaliser ses instants et les faire partager aux personnes ne pouvant commémorer en direct.
Nous vous donnons donc rendez-vous, d’où que vous veniez, pour rendre hommage à l’artiste Slimane AZEM, symbole fort d’une immigration berbère dans le bassin de la Chiers à Longwy.
Contact - Informations : 06 24 56 37 40 / 06 72 10 64 56 ou cfbbl54@aol.com


Commentaires
Dans la lignee des Amusnaw
L'inauguration le samedi 2O septembre à Longwy, de l'esplanade Slimane Azem constitue un évènement considérable. Slimane Azem fait partie, à mon sens, de cette lignée d'amusnaw dont parle Mouloud Mammeri dans son livre "Poèmes kabyles anciens". L'hommage qui lui sera rendu, à cette occasion, est amplement mérité. Il a tant apporté à notre langue et à notre culture.Tous ceux qui ont à coeur d'apporter leur contribution au sauvetage de notre culture, se doivent, dans la mesure du possible, d'être présents à cette grande manifestation. Qu'il me soit aussi permis de rendre hommage à tous ceux qui ont travaillé d'arrache pied pour la concrétisation de cette opération.Tanemirt.
YANIS
Je ne pourrais pas y être
Développant mon activité professionnelle je ne pourrais pas me rendre sur place. C'est pourtant l'événement de l'année Je vous invite à diffuser les vidéos sur le web ou nous envoyer un papier. Rémunération de l'article si souhaité.
06 11 23 15 78
04 78 36 31 53
Stéphane.
Affaire de spécialistes.
Cher Stephane,Je n'ai pas la prétention ni la compétence pour écrire un article académique sur l'oeuvre gigantesque de Slimane Azem.Je laisse le soin aux spécialistes pour le faire. Je signale à ceux qui s'interessent à Slimane Azem, que Rachid Mokhtari lui a consacré un excellent livre en y incluant Zerrouk Alaoua. Si ma mémoire est bonne, ce livre est intitulé : Les chanteurs de l'exill : Slimane Azem et Zerrouk Alaoua.Pour ma part, je me contenterai simplement et de manière succinte, de relater comment je perçois Slimane Azem et dans quelles circonstances, il est rentré, en quelque sorte, dans ma vie.Slimane Azem est le produit de l'Ecole de la vie. Enfant, ila joué de la flute, tout en assurant la garde des chèvres et des moutons de ses parents.Les paysages féériques des montagnes du Djurdjura ont aussi éveillé sa fibre poétique précoce. A l'école, il ne participait pas aux jeux des autres enfants. Il s'isolait la plupart du temps pour s'adonner à son jeu préféré : LA FLUTE.Par la suite, il a été ontraint par les circonstances de la vie de travailler comme journalier loin de son village natal AGNI GUEGHRANE, Son départ en France se situe en 1937 (année de ma naissance).Il est rentré dans ma vie dans des circonstances particulières.Alors que j'étais élève du Cours de fins d'études à l'Ecole Verdy de Taourirt Mimoun - Beni-yenni, mon maitre (Mr Nebbad) , à l'occasion de la fête scolaire d'un certain mois de juin 1953,me fit jouer, avec un autre camarade,un sketch en langue kabyle dont le thème est l'immigration. J'interpretais, à cette occasion,la chanson de Slimane Azem "Dhaghriv Dhaverani".Cette représentation eut un succès considérable d'autant qu'on notait la présence de l'Inspecteur de l'Enseignement de l'époque : Mr Jean Bernard.Depuis, je n'ai jamais cessé de suivre à la trace ce chanteur, poète et surtout Amusnaw digne héritier de Youcef Oukaci, Chikh Mouhand et Si M hand ou M hand.. Pour moi, Dda Slimane n'est pas mort, car son oeuvre demeurera eternelle.Je te redis mon amitié, mon cher Stephane. .
YANIS
Pages